Focus

European journalism interesting practices and innovative legislations

Flagship proposals

Concrete political proposals in support of a civic and social European journalism. Come and comment them !

Op-Eds

Views on media and media policies. Do you agree with them?

In the news

Events to attend and news to share

In French

Articles et propositions en français

Home » Focus, Headline, In the news

Une lettre ouverte pour une autre communication européenne

Submitted by on March 22, 2012 – 17:19No Comment

Many voices have con­demned the Euro­pean Commission’s com­mu­ni­ca­tion after the with­drawal of its video “Grow­ing together”. Beside accu­sa­tions of racist depic­tion of other cul­tures and mono­litic pic­ture of Euro­peans, jour­nal­ists from the Euros and Europe and Me rose in an open let­ter their wider con­cern for the Euro­pean pro­pa­ganda. They asked for a new way of com­mu­ni­ca­tion, based on con­struc­tive self-criticism and devel­op­ment of a com­mon spirit by recog­ni­tion of Euro­pean diver­si­ties. Read more (in French) in the fol­low­ing Max­ence Peniguet’ s article.

L’affaire de la vidéo retirée, car jugée ” raciste ” par cer­tains, a fait le tour des réac­tions européennes. Deux jeunes médias exclu­sive­ment européens ont envoyé cette semaine une let­tre ouverte à la Com­mis­sion européenne. Parce qu’une autre com­mu­ni­ca­tion est possible.

Le 6 mars, la vidéo ” Grow­ing together ” (ici récupérée par un inter­naute) de la Direc­tion Générale de l’élargissement de la Com­mis­sion européenne fut retirée de la chaîne Youtube où elle était hébergée. Elle avait attiré de nom­breuses plaintes jugeant le clip “raciste”.

Quelques instants après le retrait du film, Ste­fano San­nino, le directeur de la DG élar­gisse­ment, a réagi par un com­mu­niqué très clair : l’intention n’était pas de faire un film pou­vant cho­quer, mais d’amener les jeunes à s’intéresser à l’élargissement de l’Europe. Pour cela, les codes des arts mar­ti­aux et des jeux vidéo ont été util­isés, et même testés sur un groupe cible. Groupe qui aurait réagi pos­i­tive­ment aux images.

The Euros and Europe and Me mon­tent au front

L’affaire a ensuite fait le tour des jour­naux européens. Aujourd’hui, 15 jours après l’incident, deux mag­a­zines européens en ligne vien­nent de pren­dre posi­tion. Dans une let­tre ouverte à la Com­mis­sion européenne, Julia Kor­bik (Die Euros), Lucy Dug­gan (Europe and Me) et Jane Rawl­in­son (The Euros), deman­dent une pro­mo­tion de l’Europe où celle-ci ” se cri­tique elle-même de manière con­struc­tive, une Europe créa­tive de diver­sité plutôt que d’une homogénéité sans intérêt, une Europe avec un esprit com­mun plutôt que des enne­mis com­muns “.

Dans la mis­sive, les femmes pré­cisent que leurs lecteurs et elles appar­ti­en­nent au groupe ciblé par la vidéo. ” Mais nous trou­vons la vidéo embar­ras­sante “, écrivent-elles. ” A part le fait qu’un grand nom­bre de (jeunes) gens ont con­sid­éré la vidéo comme raciste, il y a plein d’autres choses qui ne vont pas avec celle-ci “. Et de citer le regard que peu­vent avoir des non-Européens sur ce clip et la réac­tion des Européens qui, eux, ne sont pas blancs alors que l’Europe est représen­tée par la seule per­sonne blanche du film.

Pas d’unanimité de la cri­tique négative

Peut-être que cette let­tre ouverte fera réfléchir la Com­mis­sion européenne. Peut-être admettra-t-elle s’être trompée. Pour l’instant, elle pense encore que ce fut un suc­cès parmi le pub­lic cible — les jeunes donc — et que le reste n’est qu’un acci­dent regrettable.

L’étape du mea culpa sem­ble loin­taine ; l’opinion publique et médi­a­tique est de sur­plus elle aussi divisée. Cette vidéo est-elle si mal­adroite ? Cafebabel.com, par exem­ple, trouve le con­cept “gen­til­let” et pas si grave, et n’a pas voulu se join­dre à la let­tre ouverte.


Related posts:

  1. La syn­thèse du 8 novem­bre et la pour­suite du débat sur Socialeuropeanjournalism.com


Leave a comment!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.