A train­ing day on Euro­pean open data and their use by media will take place next tues­day (Feb­ru­ary 28), on the Rep­re­sen­ta­tion of Euro­pean Com­mis­sion in Belgium’s ini­tia­tive. This project aims at help­ing jour­nal­ists to iden­tify and deci­pher rel­e­vant Euro­pean pub­lic data, accord­ing to the topic they want to cover, and by this way, bring­ing Europe closer to its cit­i­zens. But on this last point, Max­ence Peniguet reminds us the dif­fi­culty to reach all the Euro­peans when pub­lic data are only avail­able in Eng­lish, French and Ger­man. Read more on the fol­low­ing Max­ence Peniguet’s arti­cle (in French)…

Le 28 février aura lieu pour la pre­mière fois en Bel­gique une journée de for­ma­tion sur les open data européennes et leur util­i­sa­tion par les médias en place. Une ini­tia­tive de la représen­ta­tion de la Com­mis­sion européenne en Bel­gique et effec­tuée par Damien Van Achter, qui vise à rem­plir un objec­tif tou­jours en vue de l’Union européenne : aller vers le citoyen.

Depuis que l’Europe est en par­tie unie au sein de l’Union européenne (et des com­mu­nautés), elle cherche, sans vrai­ment y arriver, à s’adresser à ses citoyens, dans les villes comme dans les cam­pagnes les plus profondes.

La dernière ini­tia­tive, qui sera soumise à expéri­ence la semaine prochaine, s’avère intéres­sante. Pris dans la mode de l’exploitation des open data (les don­nées publiques très facile­ment disponibles à tous), une pre­mière mas­ter­class pour les jour­nal­istes belges sur les data européennes aura lieu le 28 février, à Eghez­zée. Damien Van Achter, aux manettes de la journée, a d’abord organ­isé des mas­ter­classes pour ses élèves de l’IHECS.

“Iden­ti­fier pour les jour­nal­istes les sites les plus importants”

“L’idée vient de la représen­ta­tion de la Com­mis­sion européenne en Bel­gique. Le Chef de la Représen­ta­tion [Willy Helin, NDLR], ancien jour­nal­iste de l’agence Belga, ancien porte-parole de com­mis­saires européens, accorde une atten­tion par­ti­c­ulière à la presse”, explique Kather­ine Laminne, responsable infor­ma­tion et com­mu­ni­ca­tion de la représentation.

Devant la dif­fi­culté de l’utilisation des sites inter­net de l’Union européenne qui “sont par­fois très lourds et deman­dent un cer­tain pilotage”, le but est donc pour la Com­mis­sion “d’identifier pour les jour­nal­istes les sites les plus por­teurs (…), les sites les plus impor­tants par domaine d’activité.” On cit­era par exem­ple la plate­forme d’Eurostat avec ses sta­tis­tiques diverses et var­iées sur la vie des habi­tants du con­ti­nent, mais aussi Europol et Euro­just.

Des don­nées en 23 langues, une for­ma­tion pour tous les journalistes

On ne peut que saluer l’expérience de la Com­mis­sion européenne. On ne peut toute­fois que regret­ter l’absence du mul­ti­lin­guisme dans l’utilisation des sites sus­men­tion­nés hébergeant les don­nées publiques. Les deux derniers ne sont disponibles qu’exclusivement en anglais, Euro­stat étant quant à lui disponible en anglais, alle­mand et en français. Tout ceci rend donc dif­fi­cile, pour la majorité des citoyens de l’Union européenne, l’accès à ses pro­pres données.

Enfin, à l’avenir, il faudrait penser à la général­i­sa­tion de ce genre de for­ma­tion pour les pro­fes­sion­nels de l’information, pour que tous, sans dis­crim­i­na­tion (la présente étant réservée aux jour­nal­istes belges faisant par­tie de groupes médias étab­lis), puis­sent décou­vrir les pos­si­bil­ités offertes par l’exploitation des don­nées publiques. Les écoles de jour­nal­isme ont, elles, tout intérêt à inté­grer cela dans leurs cursus.

Related posts:

1. Créer une plate­forme de ren­con­tre entre jour­nal­istes et ONG européennes
2. Créer un réseau d’agences de presse régionales européennes
3. “Vue d’Europe”, un guide pour for­mer les futurs jour­nal­istes à l’Europe
4. Créer un réseau européen pour l’enseignement du jour­nal­isme européen
5. Ren­forcer la dimen­sion éduca­tive européenne de « Bologne » et créer un organe parte­nar­ial pour l’intégration de la dimen­sion européenne dans l’enseignement de base